M' abituerò

M'abituerò a non trovarti

Mi abituerò a voltarmi e non ci sarai

M' abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai..

Spero che ti sia presa tutto

ma avrai lasciato qualche fotografia

l'avrai messa li apposta sul letto

per ricordarmi che sorriderai ancora

va via come ci fosse da sapere chi ha ragione

oppure ci dovessimo far male...male

M'abituerò a non trovarti

Mi abituerò a voltarmi e non ci sarai

M' abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai..

Spero che sia finito tutto

e che non porti la tua faccia mai più qua

per il resto andrò come un matto

un'altra donna e poi, e poi vedrai che passerà

ma è come ci fosse da sapere chi ha ragione

oppure ci dovessimo far male...male

M'abituerò a non trovarti

Mi abituerò a voltarmi e non ci sarai

M' abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai...

M'abituerò a non trovarti io mi abiuterò a voltarmi e non ci sarai

M' abituerò a non pensarti io m' abituerò quasi mai, quasi mai

M'abituerò a non trovarti io mi abiuterò a voltarmi e non ci sarai

M'abituerò a non voltarmi io m'abituerò quasi mai, quasi mai, quasi mai...

 E quando tornerai io mi sarò già abituata ad un'altra vita.... o almeno spero...

E se penserò a te sarà come rigiarare il dito in una ferita...

Amy MacDonald This Is The Life Canzone Video Testo Lyrics Traduzione

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you’re singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you’re singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

So your heading down the road in your taxi for four
And you’re waiting outside Jimmy’s front door
But nobody’s in and nobody’s home ’til four
So you’re sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you’re gonna go and where you’re gonna sleep tonight

(x5) And you’re singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?

Amy MacDonald - This Is The Life - Traduzione

Oh, il vento fischia lungo
La fredda e buia strada, stanotte
E le persone ballavano sulle vibrazioni della musica
Ed i ragazzi correvano dietro alle ragazze con i riccioli
Mentre la gioventù timida e tormentata era seduta lontano, là fuori
E le canzoni diventavano più rumorose
Ognuna migliore della precedente

E tu canti le canzoni
Pensando che questa sia la vita
E ti svegli la mattina e senti la tua testa come fosse grossa il doppio
Dove andrai? Dove andrai?
Dove dormirai stanotte?

E tu canti le canzoni
Pensando che questa sia la vita
E ti svegli la mattina e senti la tua testa come fosse grossa il doppio

Dove andrai? Dove andrai?
Dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?

Quindi percorri la strada nel tuo taxi per Quattro
E aspetti fuori dalla porta di Jimmy
Ma non c’è nessuno e nessuno sarà a casa fino alle quattro
Quindi ti siedi lì senza aver niente da fare
Parlando di Robert Riger e della sua compagnia scombinata
E di dove andrai e di dove dormirai stanotte

E tu canti le canzoni
Pensando che questa sia la vita
E ti svegli la mattina e senti la tua testa come fosse grossa il doppio
Dove andrai? Dove andrai?
Dove dormirai stanotte? (x5)

Dove dormirai stanotte?

Ti guardo per l’ ultima volta mentre vado via
Ti ascolto respirare non scatto la fotografia
Non porterò nessuna traccia dentro me
niente che dovrò rimuovere.

Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino.

Ti guardo per l’ ultima volta mentre vai via
Ti vedo camminare, è come per magia
non sarai pensieri, non sarai realtà
Sai che bello, sai che felicità..

Se hai sbagliato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello guardarti e tenerti per mano
O anche solo immaginarti da lontano
E se hai mentito è uguale ora lasciami andare
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti, rimanerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino

Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi
e sentirai freddo dentro
Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino
e per quel giorno tu mi porterai con te

Se hai giocato è uguale anche se ancora fa male
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo nella luce del mattino
E se hai mentito è uguale ma ora lasciami andare
Se hai amato l’ amore non sarà mai l’ errore
E’ stato bello seguirti, rimanerti vicino
anche solo per lo spazio di un mattino.

LE SONO SEMPRE LE !!!!!

  [..fai conoscere agli altri tutte le sfumature del tuo carattere..]  

 [..non permettere agli altri di metterti i piedi in testa..]

   [..e anche se ti senti un pò insicura, fatti valere..]   

 [..innamorati solo di chi riesce a meritare il tuo amore..]

  [..senza arrenderti al primo ostacolo, LOTTA..]  

 [..fatti trattare da principessa che sei..]

  [..fai uscire il tuo lato bambino..]  

 [..e se qualcuno ti fa stare male..]

  [..sii veloce e scattante nel rialzarti..]  

 [..divertendoti come meglio puoi alla faccia di tutti..]

  [..la vita va avanti e di persone che ti meritano ne troverai 1000..]  

I lOve cOnverse

Everytime you go away
It actually kinda makes my day
Everytime you leave
You slam the door

You pick your words so carefully
You hate to think you're hurting me
You leave me laughing on
The floor

Cause I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I'm not gonna cry, about some stupid guy
A guy who thinks he's all that

I thought we were just hanging out
So why'd you kiss me on the mouth
You thought the way you taste
Would get me high

You went to all your friends to brag
Guys are always such a drag
Don't you know the reason that I kissed you was to
Say goodbye

Cause I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I'm not gonna cry about some stupid guy
A guy who thinks he's all that

Hanging hanging out, I am simply
Hanging hanging out, I am simply
Hanging so why'd you kiss me on the mouth?

Don't you know that I...

I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I'm not gonna cry about some stupid guy
A guy who thinks he's all that

I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I don't give it up
I don't give a damn what you say about that

I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I don't give it up
I don't give a damn what you say about that

TRADUZIONE: NON ME NE FREGA NIENTE

Ogni volta che tu vai via
questo davvero mi cambia la giornata
Ogni volta che te ne vai
sbatti la porta

Tu dosi le parole cosi attentamente
Odi pensare che mi stai ferendo
Mi lasci ridendo
sul corridoio 
 

Coro
Perché non mi arrendo, non me ne frega niente
di quello che dici su questo
tu sai che non mi arrendo, non me ne frega niente
quello che dici su questo
tu sai che non piangerò per uno stupido ragazzo
un ragazzo che pensa di essere tutto questo 

Pensavo che stavamo solo prendendo tempo
Perché mi baciavi sulla bocca
Pensavi che il tuo buon gusto
mi mandasse alle stelle 

 
sei andato da tutti i tuoi amici a vantarti
I ragazzi sono spesso vanitosi come una donna
non sai che la ragione per cui ti ho dato quel bacio
era per dirti addio 

 
Coro 

Prendi tempo, sono solo...
Prendi tempo, sono solo..
Perché mi hai baciato sulla bocca?

 
Non sai che io.. 

 
Non mi importa niente di te
Io non mi arrendo, non per te
Non mi importa niente di te
Io non mi arrendo, non per te
Non piangerò per uno stupido ragazzo
un ragazzo che pensa di essere tutto questo 


Non mi arrendo
Non mi importa di cio che dici
Sai che non mi arrendo
Non mi importa di cio che dici


Non mi arrendo
Non mi importa niente di cio che dici
Sai che non mi arrendo
Non mi importa niente di cio che dici

noi donne siamo speciali! 

possiamo essere sensuali....

possiamo essere misteriose...

possiamo essere come angeli...

ma nello stesso tempo possiamo essere un pò cattive...

siamo vanitose...

a volte diventiamo di nuovo delle bambine...

sappiamo sognare...

sappiamo sperare...

 spesso soffriamo...

il dolore ci distrugge...

ci rende fragili....

ma abbiamo una grande forza dentro di noi...

ke ci aiuta a risalire...

a essere di nuovo quelle di sempre...

noi donne siamo unike...

unike davvero!!!

xciò l'uomo nn può esistere senza di noi senza quella forza ke noi gli diamo...

senza il nostro amore,il nostro coraggio,la nostra passione ,la nostra intelligenza,

la nostra furbizia...

nn cè cosa +bella ke essere donna...

in fondo ogni donna dentro di se sà quello ke vale!!

sa quello ke è!!

sa ke dentro ogniuna di noi si nasconde una [principessa]... 

 come potreste vivere senza [di noi]? 

TeSt..SiAtE SiNcErI E CoMmEnTaTe!!