Welcome to my world!!! =)

M' abituerò

M'abituerò a non trovarti

Mi abituerò a voltarmi e non ci sarai

M' abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai..

Spero che ti sia presa tutto

ma avrai lasciato qualche fotografia

l'avrai messa li apposta sul letto

per ricordarmi che sorriderai ancora

va via come ci fosse da sapere chi ha ragione

oppure ci dovessimo far male...male

M'abituerò a non trovarti

Mi abituerò a voltarmi e non ci sarai

M' abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai..

Spero che sia finito tutto

e che non porti la tua faccia mai più qua

per il resto andrò come un matto

un'altra donna e poi, e poi vedrai che passerà

ma è come ci fosse da sapere chi ha ragione

oppure ci dovessimo far male...male

M'abituerò a non trovarti

Mi abituerò a voltarmi e non ci sarai

M' abituerò a non pensarti quasi mai, quasi mai, quasi mai...

M'abituerò a non trovarti io mi abiuterò a voltarmi e non ci sarai

M' abituerò a non pensarti io m' abituerò quasi mai, quasi mai

M'abituerò a non trovarti io mi abiuterò a voltarmi e non ci sarai

M'abituerò a non voltarmi io m'abituerò quasi mai, quasi mai, quasi mai...

 E quando tornerai io mi sarò già abituata ad un'altra vita.... o almeno spero...

E se penserò a te sarà come rigiarare il dito in una ferita...

Amy MacDonald This Is The Life Canzone Video Testo Lyrics Traduzione

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you’re singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you’re singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

So your heading down the road in your taxi for four
And you’re waiting outside Jimmy’s front door
But nobody’s in and nobody’s home ’til four
So you’re sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you’re gonna go and where you’re gonna sleep tonight

(x5) And you’re singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?

Amy MacDonald - This Is The Life - Traduzione

Oh, il vento fischia lungo
La fredda e buia strada, stanotte
E le persone ballavano sulle vibrazioni della musica
Ed i ragazzi correvano dietro alle ragazze con i riccioli
Mentre la gioventù timida e tormentata era seduta lontano, là fuori
E le canzoni diventavano più rumorose
Ognuna migliore della precedente

E tu canti le canzoni
Pensando che questa sia la vita
E ti svegli la mattina e senti la tua testa come fosse grossa il doppio
Dove andrai? Dove andrai?
Dove dormirai stanotte?

E tu canti le canzoni
Pensando che questa sia la vita
E ti svegli la mattina e senti la tua testa come fosse grossa il doppio

Dove andrai? Dove andrai?
Dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?

Quindi percorri la strada nel tuo taxi per Quattro
E aspetti fuori dalla porta di Jimmy
Ma non c’è nessuno e nessuno sarà a casa fino alle quattro
Quindi ti siedi lì senza aver niente da fare
Parlando di Robert Riger e della sua compagnia scombinata
E di dove andrai e di dove dormirai stanotte

E tu canti le canzoni
Pensando che questa sia la vita
E ti svegli la mattina e senti la tua testa come fosse grossa il doppio
Dove andrai? Dove andrai?
Dove dormirai stanotte? (x5)

Dove dormirai stanotte?